BETA VERSION

A whole Half-Century

The Raff family have been guests in the Salzburger Saalachtal for 50 years.  

Otto and Herta Raff from the Lüneburger Heide in Germany have been guests at the Haitzmann farm in St. Martin for half a century.  What began with a thunderstorm developed into a life-long friendship which has gone far beyond generational and national borders. For their 50th jubilee in 2020, the couple came here for the 71st time with their two daughters and travelled on a journey through time covering five decades. It is indeed a very special story which we tell today. It contains happy and sad moments,  summit victories and memories which will never be forgotten. It proves that hosts can become friends and guests become companions.

 

That there are also dangers lurking in the Alps, Otto Raff experienced for himself in 2004. Just before the Schmidt-Zabierow-Hütte he hit his head on a rock during a fall and was so seriously injured that he had to be rescued by helicopter. However, this did not dampen his enthusiasm for mountain climbing and the year after he stood on top of one of his beloved summits once again.  


Deep friendship for a lifetime

Even though it was nature which left a deep impression on the Raffs at first, it was the people of the Salzburger Saalachtal and their hospitality which encouraged the Raffs to keep coming back. “You have to imagine that we have now known the Haitzmann family for over 50 years. A deep friendship has developed which goes far beyond generational and national borders,” says the family. They visited each other again and again; took an interest in each other's lives; celebrated weddings and unfortunately had to bid farewell to important people over the years. “Austria and the Haitzmanns deeply influenced our parents and us girls,” explains Ina Raff. “It even goes so far that I feel homesick as soon as I see the mountains in a picture or on television.”

 

“The open borders to Austria always amaze us today when we think back to the border controls in Unken in the past. Even though we were never really checked, it was always a bit exciting to hold our passports out of the window and catch a glance of the familiar striking mountain ranges at the same time. That's how every holiday began. A wonderful memory.”

 

In summer 2020, the day finally arrived - the big jubilee to which Herta and Otta Raff travelled, together with their two daughters, and celebrated with the third generation of the Haitzmann family. “The journey alone for these 71 holidays is the equivalent of travelling three times around the entire world,” Otto Raff recalls and laughs heartily. “127,800 kilometres and every single one of them worth it.”

We warmly congratulate the Raff family on their 50th anniversary and look forward to welcoming them for hopefully many more visits to us in the Salzburger Saalachtal.

 

 

 

 

Postet from
Peter Zeitlhofer
Ihr möchtet immer auf dem Laufenden sein, was bei uns im Salzburger Saalachtal los ist?Dann meldet Euch an für unseren Notify Service und erhaltet lässige Tipps & Infos für Euren Urlaub. Auch Eure Fragen beantworten wir jederzeit gerne.